Aktualisiert am 9. Oktober 2026
Kurzantwort
Windows 11: Einstellungen » Zeit und Sprache » Sprache und Region » Sprache hinzufügen, gewünschte Sprache wählen, Haken bei Als Windows-Anzeigesprache festlegen, Installieren. Danach abmelden und wieder anmelden.
Windows 10: Einstellungen » Zeit und Sprache » Sprache » Sprache hinzufügen, Haken bei Als meine Anzeigesprache festlegen, installieren, abmelden.
Die Einstellungen öffnest du in beiden Versionen mit Windows-Taste + I.
Hinweis: Windows 10 bekommt seit dem 14. Oktober 2025 keine regulären Updates mehr. Sprachpakete lassen sich dort aber weiterhin installieren.
Windows 11: Anzeigesprache ändern
- Drück Windows-Taste + I, um die Einstellungen zu öffnen.
- Wähle links Zeit und Sprache und dann Sprache und Region.
- Klick neben Bevorzugte Sprachen auf Sprache hinzufügen.
- Such die Sprache (z. B. „Deutsch" oder „English (United Kingdom)") und klick auf Weiter.
- Setz den Haken bei Sprachpaket und Als Windows-Anzeigesprache festlegen. Die übrigen Optionen (Spracherkennung, Handschrift) sind optional.
- Klick auf Installieren. Der Download dauert je nach Verbindung einige Minuten.
- Windows meldet, dass es dich abmelden muss, um die neue Anzeigesprache anzuwenden. Klick auf Abmelden und melde dich wieder an.
Ist die Sprache schon installiert, reicht es, oben im Dropdown Windows-Anzeigesprache die gewünschte Sprache auszuwählen.
Windows 10: Anzeigesprache ändern
- Windows-Taste + I » Zeit und Sprache.
- Links Sprache wählen.
- Unter Bevorzugte Sprachen auf Sprache hinzufügen (Plus-Symbol) klicken.
- Sprache auswählen » Weiter.
- Haken bei Als meine Anzeigesprache festlegen setzen und Installieren klicken.
- Nach dem Download abmelden und wieder anmelden.
Bereits installierte Sprachen wählst du oben im Feld Windows-Anzeigesprache aus.
Anmeldebildschirm und neue Konten umstellen
Die Anzeigesprache gilt zunächst nur für dein Benutzerkonto. Der Sperr- und Anmeldebildschirm bleibt in der alten Sprache. So änderst du das:
- Öffne Sprache und Region (Windows 11) bzw. Sprache (Windows 10).
- Klick unter Verwandte Einstellungen auf Administrative Sprachoptionen.
- Im Reiter Verwaltung auf Einstellungen kopieren… klicken.
- Haken bei Willkommensbildschirm und Systemkonten und Neue Benutzerkonten setzen, mit OK bestätigen und neu starten.
Dafür brauchst du Administratorrechte.
Anzeigesprache, Tastatur, Region: Was ist was?
| Einstellung | Bestimmt | Wo ändern (Windows 11) |
|---|---|---|
| Windows-Anzeigesprache | Sprache von Menüs, Einstellungen, Meldungen | Zeit und Sprache » Sprache und Region |
| Bevorzugte Sprachen | Sprache von Store-Apps und Websites | Zeit und Sprache » Sprache und Region |
| Tastaturlayout | welche Zeichen die Tasten schreiben (QWERTZ/QWERTY) | Sprache » ⋯ » Sprachoptionen » Tastaturen |
| Region / Regionales Format | Datum, Uhrzeit, Zahlen, Währung | Zeit und Sprache » Sprache und Region » Region |
Zwischen installierten Tastaturlayouts wechselst du mit Windows-Taste + Leertaste. Schreibt deine Tastatur plötzlich englisch, hilft unsere Anleitung Tastatur auf Deutsch umstellen.
Funktioniert nicht? Das kannst du tun
- „Nur ein Sprachpaket ist zulässig" oder „Ihre Windows-Lizenz unterstützt nur eine Anzeigesprache": Du hast eine Single Language-Edition. Prüfe das unter Einstellungen » System » Info » Windows-Spezifikationen » Edition. Mehrere Sprachen gibt es erst nach einem Upgrade auf Windows 11 Home oder Pro.
- Sprache ist installiert, aber Menüs bleiben alt: Du musst dich abmelden – Sperren reicht nicht. Im Zweifel neu starten.
- Download hängt oder bricht ab: Internetverbindung prüfen, ausstehende Windows Updates installieren und den PC neu starten. Bei getakteten Verbindungen (z. B. Handy-Hotspot) lädt Windows Sprachpakete unter Umständen nicht.
- Einstellung ist ausgegraut: Auf Firmen- oder Schul-PCs kann die Sprache per Richtlinie gesperrt sein. Frag die IT.
- Einige Programme bleiben in der alten Sprache: Desktop-Programme wie Office oder Browser haben oft eigene Spracheinstellungen und folgen Windows nicht automatisch.
- Sprache entfernen klappt nicht: Die aktuelle Anzeigesprache lässt sich nicht löschen. Stell erst eine andere ein, melde dich ab und entferne die alte dann über ⋯ » Entfernen.
Mehr nützliche Einstellungen findest du in unseren Windows 11 Tipps.
FAQ
Kostet ein Windows-Sprachpaket etwas?
Nein, Sprachpakete sind kostenlos und kommen direkt über die Einstellungen von Microsoft.
Kann ich Windows auf jede Sprache umstellen?
Auf alle Sprachen, die Microsoft als Sprachpaket anbietet – das sind sehr viele. Einige Sprachen gibt es nur als teilweise übersetzte Oberfläche.
Ändert sich die Tastatur automatisch mit der Sprache?
Oft wird das passende Tastaturlayout mitinstalliert. Das alte bleibt aber erhalten. Überflüssige Layouts entfernst du unter den Sprachoptionen der jeweiligen Sprache.
Wie stelle ich Windows von Englisch auf Deutsch um?
Settings » Time & language » Language & region » Add a language, „Deutsch (Deutschland)" wählen, Set as my Windows display language anhaken, installieren, abmelden.
