ISO-Datei erstellen: Windows, Mac und Linux (2026)

Aktualisiert am 9. Oktober 2026

Kurzantwort

Windows kann ISO-Dateien öffnen, aber nicht selbst erstellen. Dafür brauchst du ein kostenloses Tool wie AnyBurn oder ImgBurn:

Tool installieren und starten.
Image aus Dateien/Ordnern erstellen (bzw. „Create image file from files/folders“) wählen – oder Image von Disc erstellen, wenn du eine CD/DVD sichern willst.
Quelle auswählen, Zielordner und Dateinamen festlegen, auf Erstellen klicken.

Am Mac geht es ohne Zusatzsoftware per Terminal, unter Linux mit xorriso oder dd.

Was ist eine ISO-Datei?

Eine ISO-Datei ist ein Abbild eines optischen Datenträgers (CD, DVD, Blu-ray) in einer einzigen Datei – inklusive Dateisystem und Ordnerstruktur. Typische Einsätze heute:

Installationsmedien für Betriebssysteme (Windows, Linux) auf USB-Stick schreiben
alte Software-CDs oder eigene Daten-DVDs vor dem Verfall sichern
virtuelle Maschinen installieren (VirtualBox, Hyper-V, VMware)
Ordner als ein Paket archivieren oder weitergeben

Rechtlicher Hinweis: Eigene, ungeschützte Discs darfst du für private Zwecke als ISO sichern. Einen Kopierschutz zu umgehen (z. B. bei Kauf-DVDs, Blu-rays oder Spielen) ist in Deutschland nach § 95a UrhG verboten – auch für die Privatkopie. Die hier gezeigten Tools lesen geschützte Discs in der Regel ohnehin nicht korrekt aus.

Methoden im Vergleich

Methode	System	Aus Ordnern	Von Disc	Kosten
AnyBurn	Windows 11/10	ja	ja	kostenlos (Freeware)
ImgBurn	Windows (offiziell bis 10)	ja	ja	kostenlos, seit 2013 ohne Update
oscdimg (Windows ADK)	Windows	ja	nein	kostenlos, Kommandozeile
hdiutil (Terminal)	macOS	ja	ja	integriert
xorriso / dd	Linux	ja	ja (dd)	integriert bzw. aus Paketquellen

ISO-Datei unter Windows 11 und 10 erstellen (AnyBurn)

AnyBurn ist klein, kostenlos und wird regelmäßig aktualisiert (auch als portable Version ohne Installation). Die Menünamen unten stammen aus der englischen Oberfläche; mit anderer Spracheinstellung können sie abweichen.

Aus Dateien und Ordnern

AnyBurn von der offiziellen Website anyburn.com herunterladen und installieren.
Create image file from files/folders wählen.
Mit Add Dateien und Ordner hinzufügen (Drag-and-drop klappt auch). Mit Label vergibst du den Namen des Datenträgers.
Next klicken.
Über Browse Speicherort und Dateinamen festlegen, Format ISO belassen.
Create Now klicken und warten, bis der Fortschrittsbalken fertig ist.

Von einer CD oder DVD

Disc ins Laufwerk legen. Fehlt dem Laptop ein Laufwerk, funktioniert ein externes USB-Laufwerk genauso.
In AnyBurn Create image file from disc wählen.
Laufwerk als Quelle, Zielordner und Dateinamen angeben, Format ISO wählen.
Create Now klicken.

Alternative: ImgBurn

ImgBurn funktioniert unter Windows 11 in der Praxis weiterhin, wird aber seit Version 2.5.8.0 (2013) nicht mehr aktualisiert. Der Installer der Hauptseite enthielt in der Vergangenheit Adware – lade ihn über einen der offiziellen Mirror-Links und achte bei der Installation auf vorausgewählte Zusatzprogramme.

ImgBurn starten (optional deutsche Sprachdatei installieren).
Imagedatei aus Dateien/Ordnern erstellen (engl. „Create image file from files/folders“) oder Imagedatei von Disc erstellen („Create image file from disc“) wählen.
Unter Quelle den Ordner bzw. das Laufwerk auswählen.
Unter Ziel Speicherort und Namen festlegen.
Auf das Erstellen-Symbol unten klicken. Das Taschenrechner-Symbol zeigt vorab die Größe des Images.

ISO-Datei unter macOS erstellen

Das Festplattendienstprogramm erzeugt Images im Apple-Format (.dmg bzw. .cdr). Eine echte ISO machst du am einfachsten im Terminal:

Programme » Dienstprogramme » Terminal öffnen.
Aus einem Ordner: hdiutil makehybrid -iso -joliet -o ~/Desktop/meine.iso ~/Desktop/Ordner
Das Image liegt danach auf dem Schreibtisch.

ISO-Datei unter Linux erstellen

Aus einem Ordner: xorriso -as mkisofs -J -R -o meine.iso /pfad/zum/ordner (Paket xorriso ggf. nachinstallieren).
Von einer Disc: dd if=/dev/sr0 of=disc.iso bs=2048 status=progress – /dev/sr0 ist meist das erste optische Laufwerk. Prüf den Gerätenamen vorher mit lsblk.

Vorsicht bei dd: Vertauschst du if (Quelle) und of (Ziel) oder gibst eine Festplatte als Ziel an, überschreibst du sie ohne Rückfrage.

ISO-Datei öffnen und nutzen

Windows 11/10: Doppelklick auf die ISO oder Rechtsklick » Bereitstellen. Die ISO erscheint als virtuelles DVD-Laufwerk im Explorer. Zum Aushängen Rechtsklick auf das Laufwerk » Auswerfen. Zusatzprogramme wie Virtual CloneDrive brauchst du dafür nicht mehr.
macOS: Doppelklick bindet die ISO ein.
Bootfähigen USB-Stick erstellen: Tools wie Rufus (Windows) oder balenaEtcher schreiben die ISO auf einen Stick. Achtung: Der Stick wird dabei komplett gelöscht.

Brauchst du eine ISO, um einen streikenden PC zu reparieren, hilft dir zusätzlich Windows startet nicht – was kann ich tun?.

Funktioniert nicht? Das kannst du tun

„Bereitstellen“ fehlt im Kontextmenü: Ein anderes Programm hat sich die Dateiendung .iso geschnappt. Rechtsklick » Öffnen mit » Windows Explorer oder unter Einstellungen » Apps » Standard-Apps die Zuordnung für .iso auf den Explorer zurücksetzen.
Disc wird nicht gelesen: Disc reinigen, anderes Laufwerk testen. Bei zerkratzten Discs brechen die Tools oft mit Lesefehlern ab.
Image-Erstellung bricht bei Kauf-DVDs ab: Die Disc ist kopiergeschützt. Das Umgehen ist nicht erlaubt.
ISO ist größer als 4 GB und passt nicht auf den Stick: Stick ist mit FAT32 formatiert. Rufus löst das automatisch, sonst NTFS oder exFAT verwenden.
Stick wird danach nicht mehr erkannt: Siehe USB-Stick wird nicht erkannt: So findest du den Fehler Schritt für Schritt.

FAQ

Kann Windows 11 ohne Zusatzprogramm eine ISO erstellen?

Nein. Windows kann ISOs einbinden und auf Disc brennen, aber keine erstellen. Ausnahme: das Kommandozeilen-Tool oscdimg aus dem kostenlosen Windows ADK von Microsoft.

Wie bekomme ich eine ISO von Windows 11?

Direkt von der Download-Seite von Microsoft oder über das Media Creation Tool. Selbst erstellen musst du sie nicht.

Ist ImgBurn sicher?

Das Programm selbst ja, der Installer der Hauptseite war in der Vergangenheit aber mit Adware gebündelt. Nutze die offiziellen Mirror-Links oder gleich AnyBurn.

Was ist der Unterschied zwischen ISO und IMG?

Beides sind Abbilder. ISO steht fast immer für CD/DVD-Abbilder mit ISO-9660- oder UDF-Dateisystem, IMG oft für Abbilder von Festplatten, Speicherkarten oder Disketten.