Geschütztes Leerzeichen einfügen: Word, Mac, HTML

Aktualisiert am 9. Oktober 2026

Kurzantwort: In Word, Outlook und LibreOffice Writer fügst du ein geschütztes Leerzeichen mit Strg + Shift + Leertaste ein. Am Mac reicht ⌥ (Option) + Leertaste, in fast jedem Windows-Programm funktioniert Alt + 0160 auf dem Ziffernblock. Im Web-Code schreibst du  .

Wofür du ein geschütztes Leerzeichen brauchst

Ein geschütztes Leerzeichen (englisch non-breaking space, Unicode U+00A0) sieht aus wie ein normales Leerzeichen, verhindert aber, dass an dieser Stelle eine Zeile umbricht. Typische Fälle, in denen ein Umbruch hässlich oder missverständlich wäre:

Beispiel	Warum es zusammenbleiben soll
10 km, 250 g, 20 °C	Zahl und Einheit gehören zusammen
19,99 €	Betrag und Währung
z. B., d. h., u. a.	Abkürzungen mit Leerzeichen
§ 312 BGB, Art. 5 GG	Paragrafenzeichen und Nummer
Dr. Müller, Nr. 7	Titel bzw. Kürzel und Name/Zahl
1. Mai 2026	Datum mit ausgeschriebenem Monat

Faustregel: Überall dort, wo ein Zeilenende zwischen zwei Teilen den Leser stolpern lassen würde, gehört ein geschütztes Leerzeichen hin. Für Fließtext zwischen normalen Wörtern brauchst du es nicht.

Shortcuts nach Programm und System

Wo	So geht's
Word, Outlook (Windows)	Strg + Shift + Leertaste
LibreOffice Writer	Strg + Shift + Leertaste
Windows allgemein	Alt gedrückt halten, 0160 auf dem Ziffernblock tippen (alternativ Alt + 255)
Word (Unicode)	`00A0` tippen, dann Alt + X
macOS (alle Apps)	⌥ + Leertaste
Linux (GTK-/GNOME-Apps)	Strg + Shift + U, dann `a0`, dann Leertaste oder Enter
Google Docs	Kein Shortcut: Einfügen → Sonderzeichen → nach „no-break space“ suchen
HTML	` ` oder ` `
LaTeX	`~` (Tilde)

Hinweis zum Alt-Code: Er funktioniert nur mit einem echten Ziffernblock und eingeschaltetem Num-Lock. Auf Laptops ohne Ziffernblock nimmst du besser die Programm-Shortcuts oben.

Word: einfügen, sichtbar machen, nachträglich korrigieren

Einfügen

Setze den Cursor zwischen die beiden Wörter und lösche das normale Leerzeichen.
Drücke Strg + Shift + Leertaste.
Alternativ: Einfügen → Symbol → Weitere Symbole → Sonderzeichen und dort „Geschütztes Leerzeichen“ wählen.

Sichtbar machen

Klick im Register Start auf das Absatzzeichen ¶ (Formatierungszeichen einblenden). Ein normales Leerzeichen erscheint als Punkt, ein geschütztes als kleiner hochgestellter Kreis (°). So erkennst du sofort, wo schon geschützte Leerzeichen stehen.

Viele Stellen auf einmal ersetzen

Word kennt für das geschützte Leerzeichen den Suchcode ^s. Damit bringst du ein ganzes Dokument in Ordnung:

Strg + H öffnet „Suchen und Ersetzen“.
Suchen nach: z. B. (mit normalem Leerzeichen)
Ersetzen durch: z.^sB.
Alle ersetzen klicken. Dasselbe wiederholst du für „d. h.“, „u. a.“ usw.

Das schmale geschützte Leerzeichen

Für Abkürzungen wie „z. B.“ oder Tausendertrennungen wie „1 000 000“ nutzen Typografen gern ein schmales geschütztes Leerzeichen (U+202F). Es ist etwas enger und bricht ebenfalls nicht um.

Word: 202F tippen, dann Alt + X.
LibreOffice Writer: Einfügen → Formatierungszeichen → Schmales geschütztes Leerzeichen.
HTML:   (es gibt keinen benannten Entity-Namen dafür).
LaTeX: \, erzeugt einen kleinen, nicht umbrechenden Abstand, etwa z.\,B.

Nicht jede Schrift enthält U+202F. Fehlt es, ersetzt das Programm es durch eine Ersatzschrift oder zeigt ein Kästchen – prüfe das vor dem Druck.

HTML und Web: ` ` oder CSS?

Für einzelne Stellen ist das Entity die richtige Wahl:

<p>Die Strecke ist 10&nbsp;km lang und kostet 19,99&nbsp;€.</p>

Willst du eine längere Wortgruppe zusammenhalten (etwa einen Produktnamen), ist CSS sauberer als eine Kette aus  :

<span style="white-space: nowrap">Windows 11 Pro</span>

Missbrauche   nicht für Einrückungen oder Abstände – dafür sind margin und padding da.

Typische Probleme

Excel rechnet nicht mit kopierten Zahlen

Zahlen aus Webseiten oder PDFs enthalten oft geschützte Leerzeichen als Tausendertrennzeichen („1 250“). Excel erkennt sie dann als Text. Lösung in einer Hilfsspalte:

=WERT(WECHSELN(A2;ZEICHEN(160);""))

ZEICHEN(160) steht für das geschützte Leerzeichen, WECHSELN entfernt es, WERT macht wieder eine Zahl daraus.

Code läuft nicht, obwohl er richtig aussieht

Am Mac passiert es schnell: Du tippst ⌥ + 7 für den Pipe-Strich „|“ und lässt die Wahltaste beim folgenden Leerzeichen nicht rechtzeitig los. Dann steht im Terminal- oder Programmcode ein geschütztes Leerzeichen, das die Shell oder der Compiler nicht als Trenner akzeptiert. Viele Code-Editoren wie VS Code heben solche unsichtbaren Zeichen farbig hervor; ansonsten hilft es, die Zeile neu zu tippen.

Das Zeichen wird beim Kopieren zu einem normalen Leerzeichen

Manche Programme und Webformulare wandeln U+00A0 beim Einfügen in ein normales Leerzeichen um. Prüfe nach dem Einfügen mit eingeblendeten Formatierungszeichen, ob der Schutz noch da ist.

Weitere unsichtbare Zeichen und wie du sie kopierst, findest du in unserem Artikel Leerzeichen kopieren und einfügen. Einen Überblick über alle Tastenkombinationen für Sonderzeichen gibt es unter Tastenkombinationen für Sonderzeichen: So findest und tippst du jedes Zeichen.

FAQ

Was ist der Unterschied zwischen Alt + 0160 und Alt + 255?

Beide erzeugen unter Windows ein geschütztes Leerzeichen. Alt + 0160 nutzt die Windows-Zeichentabelle (Windows-1252), Alt + 255 die alte DOS-Codepage 850, in der das Zeichen an Position 255 liegt.

Geht ein geschütztes Leerzeichen auf dem iPhone oder Android-Handy?

Die Standardtastaturen haben keine eigene Taste dafür. Am einfachsten kopierst du ein geschütztes Leerzeichen einmal und speicherst es als Textersetzung (iPhone: Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Textersetzung).

Setzt Word geschützte Leerzeichen automatisch?

Nein. Word fügt sie nicht von sich aus zwischen Zahl und Einheit ein. Du musst sie selbst setzen oder per Suchen und Ersetzen mit ^s nachrüsten.

Brauche ich zwischen Zahl und °C auch eins?

Ja, laut gängiger Regel steht zwischen Zahl und °C ein Leerzeichen (20 °C), am besten ein geschütztes. Bei Winkelangaben wie 90° entfällt das Leerzeichen – mehr dazu im Artikel zum Gradzeichen.